Professionelle Übersetzung japanischer Dokumente

Professionelle Fachübersetzungen erfordern eine sichere Kenntnis der entsprechenden Fachterminologie. Unsere Übersetzung japanischer Dokumente wird von über 5.000 geprüften, muttersprachlichen Übersetzern weltweit durchgeführt. Die durch uns entwickelte Übersetzungsplattform ermöglicht es uns, unschlagbare Preise und eine schnelle Umsetzungen für die Übersetzung japanischer Texte anzubieten. Wir sind daher hervorragend gerüstet, um unseren Kunden akkurate und kostengünstige japanische Übersetzungen anzubieten.

Ihre Kontaktdaten

Sie können über das folgende Formular Ihre Frage (in Deutsch oder Englisch) an unser Team schicken. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.


Japanische juristische Übersetzungen

Japanische Übersetzung von privaten Dokumenten, Unternehmensdokumenten, Verträgen, Vereinbarungen, offiziellen Dokumenten, Urkunden, Anträgen, Beschlüssen und rechtlichen und juristischen Dokumenten.

Japanische technische Übersetzungen

Japanische Übersetzung von Handbüchern, Bedienungsanleitungen, Qualitätsmanagement-Dokumenten, Sicherheitsdatenblättern, Planungsunterlagen, Protokollen und Nachweisen.

Japanische Wirtschaftsübersetzungen

Japanische Übersetzung von Bilanzen, Berichten, Steuererklärungen, Ausschreibungen, Bankkontoverträgen, Darlehensverträgen, Geschäftsplänen und Preisangeboten.

Japanische medizinische Übersetzungen

Japanische Übersetzung von pharmazeutischen, chemischen, medizinischen und Gesundheitsdokumenten, Entlassungsbriefen, Packungsbeilage und medizinischen Berichten.

Japanische Umweltübersetzung

Japanische Übersetzung von Umweltverträglichkeitsprüfungen, Umweltauswirkungsstudien, Fallstudien, Sicherheitsdatenblättern, Vorschriften.

Japanische Videoübersetzung

Japanische Übersetzung von Film-Untertiteln, Video-Untertiteln, Drehbüchern, Japanische Übersetzung von Filmen, Videos mit Ton oder Übertiteln.

Japanische Webseiten-Übersetzung

Japanische Übersetzung von Website-Meta-Elementen, Inhalten, Produktbeschreibungen, Webshops, WordPress-, Joomla- und Drupal-Seiten und spezifischen Webseiten.

Japanische Übersetzung von SEO- und PPC-Kampagnen

Japanische Übersetzung von Domainnamen, Keywords, Seitentiteln, Beschreibungen, AdWords-Kampagnen, Facebook-Kampagnen.

Japanische App- und Softwareübersetzung

Japanische Übersetzung von Software, Plug-Ins, Desktop- und mobilen Anwendungen, App-Oberflächen.

Über die japanische Sprache

Japanisch ist die Amtssprache von etwa 127 Millionen Menschen in Japan und Paulau und wird von Nachfahren japanischer Emigranten in Teilen der USA, Brasilien und Hawaii gesprochen. Die Sprache gilt jedoch nicht als Weltsprache, da sie fast ausnahmslos von Muttersprachlern gesprochen wird. Die Sprache zählt zu den Japanisch-Ryūkyū Sprachen, wobei der genaue Ursprung sowie die Einordnung bis heute ungeklärt ist. Japanisch ist nicht mit Chinesisch verwandt. Auch mit der Sprache der Ureinwohner der japanischen Inseln, den Ainu, weißt Japanisch keinerlei Ähnlichkeiten auf. Da Japanisch keine Artikel und keinen Genus haben, ordnen einige Theorien die Sprache den altaischen Sprachen zu, zu denen beispielsweise Türkisch oder Mongolisch zählt. Andere Forscher sehen im Japanischen eine Mischform aus der altaischen und der austronesischen Sprache, zu der u. a. Indonesisch zählt. Die Wortstellung im Japanischen ist Subjekt-Objekt-Prädikat. Zudem zählt die Sprache zu den agglutinierenden Sprachen, bei der grammatische Formen gebildet werden, indem die Endung der Verben erweitert oder verändert wird. Im Gegensatz zum Deutschen kennt Japanisch keinen grammatischen Genus, keine Artikel und keinen Plural. Nomina sind somit nicht veränderbar. Ihre Funktion markieren angehängte Partikel. Zudem sind Partikel zuständig für die Ausdrucksweise von Kasus und Präpositionen.

Übersetzung japanischer Texte welchen Sie vertrauen können

Alle unsere Übersetzungsprozesse und -systeme sind EN15038 zertifiziert und entsprechen dem höchsten globalen Standard in der Übersetzungsbranche. Wir sind Mitglieder der Association of Language Companies (der Organisation für Sprachunternehmen) und TAUS (der europäischen Organisation für Sprachtechnologie). Unsere Übersetzer sind durch ihr Branchenwissen hoch qualifiziert und unser internes Test- und Auswertungssystem gewährleistet unseren Kunden höchste Übersetzungsqualität. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen für fast jede Sprache, einschließlich zertifizierter rechtlicher Unterlagen und Einwanderungspapiere.



Referenzen

professional translation service