Vanliga frågor om Svenska & Serbiska översättningar
Erbjuder ni auktoriserade översättningar från Serbiska till Svenska?
Ja, Serbiska till Svenska är ett av våra kärnspråkpar. Våra rättscertifierade översättare är specialiserade på juridiska, tekniska och medicinska översättningar från Serbiska till Svenska, samt från Kroatiska till Svenska. Alla översättningar följer ISO 17100 och ISO 27001 standarder.
Vad kostar en auktoriserad översättning från Serbiska eller Kroatiska till Svenska?
Kostnaden för auktoriserade översättningar från Serbiska eller Kroatiska till Svenska ligger vanligtvis mellan 150 och 300 SEK per sida, beroende på dokumentkomplexitet, volym och brådskande behov. SWAN Översättningsbyrå erbjuder konkurrenskraftiga priser med transparent kalkyl. Se vår fullständiga prislista.
Hur snabbt får jag en offert för Svenska översättning?
Du får en icke-bindande offert inom 24 timmar för din Serbiska- eller Kroatiska-översättning till Svenska. För brådskande projekt erbjuder vi expressöversättningar med leverans inom 24-48 timmar.
Är era Svenska översättningar internationellt erkända?
Ja, SWAN Översättningsbyrå tillhandahåller rättscertifierade översättningar från Serbiska och Kroatiska till Svenska som erkänns av myndigheter, domstolar och universitet i Sverige, Norge, Danmark, Finland, Storbritannien, USA och internationellt, inklusive EU-institutioner och ambassader.
Vad är skillnaden mellan auktoriserad och notarieöversättning från Serbiska till Svenska?
En auktoriserad översättning från Serbiska eller Kroatiska till Svenska innehåller en undertecknad förklaring från den rättscertifierade översättaren om riktigheten. En notarieöversättning lägger till en notarieverifikation av översättarens underskrift. Swan erbjuder båda typerna som erkänns av serbiska domstolar och internationella institutioner.
Hanterar ni tekniska översättningar från Kroatiska till Svenska?
Absolut. Kroatiska till Svenska tekniska översättningar är en av våra primära tjänster. Vi erbjuder auktoriserade översättningar för tekniska handböcker, ingenjörsspecifikationer, IT-dokumentation och bruksanvisningar från Kroatiska till Svenska med rättscertifiering.
Erbjuder ni edsvurna översättartjänster för rättegångar på Svenska?
Ja, SWAN Översättningsbyrå arbetar med rättscertifierade tolkar som är auktoriserade av serbiska domstolar för översättningar från Serbiska och Kroatiska till Svenska. Våra edsvurna översättare är kvalificerade för rättegångar, kontraktslegalisering och officiella dokumentinskick.
Vilka branscher täcker ni för Svenska översättningar?
Vi erbjuder specialiserade Svenska översättningar från Serbiska och Kroatiska inom juridik, teknik, medicin, finans, energi och gruvdrift, bilindustri, webbplatslokalisering, krypto och blockchain. Varje bransch har dedikerade modersmålsöversättare med ämnesexpertis.