Professionelle technische Fachübersetzungen – wir sorgen dafür, dass euer Wording stimmt
Swan ist weltweit führend in technischen Übersetzungen, wodurch Sie Ihre technischen Dokumente mehr als nur einfach, professionell und kosteneffektiv in oder aus jeder Sprache übersetzt bekommen.
Wir haben für jedes Sprachpaar und jede Inhaltskategorie den passenden Fachübersetzer, da weltweit über 1000 zertifizierte Fachübersetzer für uns arbeiten.
Es war nie einfacher technische Inhalte schnell und professionell zu übersetzen
Es ist kein Geheimnis, dass Übersetzungen mit technischem Inhalt, oft erst zum Schluss und in einem sehr engen Zeitraum erledigt werden. In der Vergangenheit waren technische Übersetzungen zeitaufwendig, teuer und resourcenintensiv. Bei Swan haben wir Technologien und Systeme entwickelt, um diese Art von Übersetzungen zu vereinfachen und die Kosten zu reduzieren. Sie können uns auch reservierte Wörter und Glossare bereitstellen, die durch unsere qualifizierten Übersetzer berücksichtigt werden.
Wir liefern Ihre technischen Dokumente in genau dem gleichen Format zurück, in dem Sie es bereitgestellt haben. Wir verfügen über Expertise mit Adobe InDesign und Illustrator und nehmen jedes Ausgangsformat an.
Wir übersetzen
- Bedienungsanleitungen
- Betriebsanleitungen
- CAD-Zeichnungen
- Gebrauchsanweisungen
- Handbücher
- Herstellererklärungen
- Konformitätserklärungen
- Montageanleitungen
- Produktdatenblätter
- Prozessbeschreibungen
- Safety Data Sheets
- Schulungsmaterialien
- Sicherheitsdatenblätter
- Software-Dateien
- Technische Dokumentationen
- Wartungsanleitungen
- Werksnormen
- ... und viel mehr