The country is very homogeneous from a linguistic point of view: 99.2% of the inhabitants have Japanese as their native tongue. The Japanese family still counts about ten ‘small’ languages, in danger of disappearing. The Ainu language (Hokkaido) is in decline: 15 speakers in 1996. Korean is spoken by 0.5% of the population; Chinese by 0.16%. English-speaking Japanese can be found without too much difficulty in the big cities.

The Japanese language is considered a complex one: the complexity of its vocabulary and writing is unique. Its graphic system is formed by kana and kanji (phonetic and symbolic alphabet) and Japanese writing is based on Hiragana (to transcribe foreign words), Katakana (endings, suffixes, particles), and Kanji (to represent words of Chinese origin).

  • Document Translation
  • Legal Translation
  • Translation Technical
  • Medical Translation
  • Website Translation

  • The language of respect: the country of the rising sun has long attached great importance to politeness and respect for manners. Japanese has a number of specific suffixes used with different forms of politeness or ‘Keigo’.

    The language of commerce: Japanese is the language of a country that holds an important strategic position in international trade, with a vast maritime domain and a great power in the robotics, technology, automotive, and renewable energy sectors.

    Being the 11th most spoken language in the world, the Japanese language is also the 6th most used language on the Internet. The importance of Japanese is growing internationally, being the language of a country that is the third-largest economy in the world

    Please click to get the accurate translation services that fit your needs! Whether it's a translation of certified documents, interpretation of a presentation, or localization of content/software for Chinese/English customers, Swan will help you go global and do business in Tokyo, San Francisco, New York, or anywhere else. Getting reliable Japanese translation services on your side, you will feel at home both in the United States and Japan.

    Japanese Medical Translation

    Accuracy in language can save lives, so words must be taken extremely seriously. Many of our Japanese language experts possess specialized knowledge of medicine, pharmaceuticals, and healthcare generally, pursuing exactness and perfection. Delivering flawless translation of technical, marketing and sales documents, Swan Translations is the company you’ll want to call when your docs need a doctor

    Japanese Automotive Translation

    With ever-increasing level of globalization, automotive industry has a rise in demand of professional automotive translations. Automotive translation and localization services include a wide range of related products and documents such as car manuals and mechanical instructions, catalogues and technical reports, marketing material and website content.

    Japanese Legal Translation

    Our legal Japanese translators and interpreters can confidently handle all types of law and legal translation needs: from document translation to court proceeding interpreting and transcription. Our certified Japanese translators hold official authorizations to provide professional certified translation and adhere to strict government standards. Effective project management is being applied to each stage of Japanese legal translation process. At Swan We understand the importance of confidentiality in handling legal documents which is why we have strict privacy guidelines applied.

    Certified Translations

    If you require high quality certified translations of your documents then we can provide them efficiently. Our English to Japanese translation specialists are able to offer certified translations on any documents that you provide. They are recognized as being fully conversant in both languages and can meet the criteria that are required to be able to certify that they are complete and accurate translations of the original documents.

    Document and medical translation services from and into Japanese. Check our Japanese translation services and request a free quote!

    Some of Our Clients

    If you have any questions, please contact us!