Accurate Translations for a Complex Industry

This is why SwanTranslations ensures that all documents are translated by a team working exclusively into their native tongues, tested and approved in a defined area of ​​the energy sector.

Players in energy and mining industries such as oil & gas, nuclear, electricity, renewables as well as in extraction and resource management have to deal with an increasing internationalization of their projects, their markets and their staff.


Our network of professionals regularly translates and localizes many projects for the energy and mining industry in a full range of mediums including:

  • AutoCAD drawings
  • Catalogs
  • Diagnosis manuals
  • Equipment manuals
  • HSE reports
  • Legal documents
  • Marketing materials
  • MicroStation files
  • Patents
  • Presentations
  • Press releases
  • Proposals
  • Safety manuals
  • Technical specifications
  • Training materials
  • User guides
  • Websites
  • Well reports
  • Contracts and site agreements
  • Deviation reports
  • Employee handbooks
  • Material Safety Data Sheets
  • Product manuals
  • Sales and marketing materials
  • Survey reports
  • Toxicology reports
  • Some of Our Clients

    If you have any questions, please contact us!