There is a great need for Croatian translation services and we can help you by providing accurate and fast translations. Our experienced team of Croatian language translators will take your work and return it to you completely translated in only a few days depending on urgency, project size and workload. Quality translation services are not cheap but we ensure that you get the best value possible by using properly trained personnel. Some services try to keep costs down by employing people new to the industry we take the view that using better trained personnel with wider experience actually enables us to lower our cost per page and deliver a better translation

If you need Croatian to English translation, English to Croatian or require Croatian translated in any other European or Asian language, Swan can provide you professional translation services at great rates.

Croatian Medical Translation

Accuracy in language can save lives, so words must be taken extremely seriously. Many of our Croatian language experts possess specialized knowledge of medicine, pharmaceuticals, and healthcare generally, pursuing exactness and perfection. Delivering flawless translation of technical, marketing and sales documents, Swan Translations is the company you’ll want to call when your docs need a doctor

Croatian Automotive Translation

With ever-increasing level of globalization, automotive industry has a rise in demand of professional automotive translations. Automotive translation and localization services include a wide range of related products and documents such as car manuals and mechanical instructions, catalogues and technical reports, marketing material and website content.

Croatian Legal Translation

Our legal Croatian translators and interpreters can confidently handle all types of law and legal translation needs: from document translation to court proceeding interpreting and transcription. Our certified Croatian translators hold official authorizations to provide professional certified translation and adhere to strict government standards. Effective project management is being applied to each stage of Croatian legal translation process. At Swan We understand the importance of confidentiality in handling legal documents which is why we have strict privacy guidelines applied.

Certified Translations

If you require high quality certified translations of your documents then we can provide them efficiently. Our English to Croatian translation specialists are able to offer certified translations on any documents that you provide. They are recognized as being fully conversant in both languages and can meet the criteria that are required to be able to certify that they are complete and accurate translations of the original documents.


The Republic of Croatia was formed in 1991 when it separated from Yugoslavia. It has rapidly developed its economy and was formally inducted into the European Union in June 2013. It is a very popular tourist destination and this has helped to drive its economy. The industrial and agricultural sectors are also a large part of Croatia’s growing economy and its integration into the EU should boost all sectors as they have a lower cost base than many other member states. There is a lot of similarity with other South Slavic languages. Of particular note is it’s similarity to Serbian. The greatest difference is the alphabet that is used. Croatian uses a Latin alphabet while Serbian uses a Cyrillic alphabet.

Document and medical translation from and into Croatian. Check our Croatian translation services and request a free quote!
Some of Our Clients

If you have any questions, please contact us!